AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER AU CONCOURS OU POUR GAGNER LE PRIX. L'ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. COMME EXPLIQUÉ CI-DESSOUS, LES RÈGLES EXIGENT QUE LES LITIGES DÉCOULANT DE OU RELATIFS À CE CONCOURS SOIENT RÉSOLUS PAR ARBITRAGE INDIVIDUEL, PLUTÔT QUE PAR DES ACTIONS COLLECTIVES OU DES PROCÈS AVEC JURY, ET LIMITENT VOS DROITS ET RECOURS EN CAS DE LITIGE.  

1. Réseaux Sociaux 

Le Concours n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu, administré par, ou associé à, Instagram/Facebook.  

2. ÉLIGIBILITÉ DES PARTICIPANTS

Pour être éligible à participer au Concours, vous devez : (i) avoir au moins dix-huit (18) ans à la date de soumission de votre participation. Nous nous réservons le droit de demander une preuve d'âge et de résidence avant que le Prix (cadre de vélo Slayer carbone) ne vous soit attribué. 

Les employés, dirigeants, administrateurs et cessionnaires de Rocky Mountain, ou de ses maisons mères, filiales, sociétés affiliées, agents, distributeurs, concessionnaires, agences de publicité, de promotion et de production (collectivement les "Parties Libérées") ou les membres de leurs familles immédiates respectives (parents, conjoint, enfants, frères et sœurs) ou les personnes résidant dans leur foyer (qu'ils soient ou non apparentés), ainsi que les athlètes actuellement sponsorisés par Rocky Mountain, ne sont pas éligibles pour participer au Concours ou gagner le Prix. Nul là où la loi l’interdit. Le Concours est soumis à toutes les lois fédérales, étatiques et locales applicables. En participant à ce Concours, vous : (a) acceptez d'être lié par ces Règlements Officiels et par les interprétations de ces Règlements Officiels par Rocky Mountain et par les décisions de Rocky Mountain ; (b) acceptez d'être lié par la politique de confidentialité de Rocky Mountain https://bikes.com/policies/privacy-policy (c) reconnaissez être en conformité avec ces Règlements Officiels ; (d) déclarez et garantissez que vous remplissez tous les critères d'éligibilité énoncés dans ces Règlements Officiels ; et (e) acceptez de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables.

3. COMMENT PARTICIPER

Pendant le Concours, vous pouvez participer en vous inscrivant sur le site officiel de Rocky Mountain. La complétion satisfaisante, telle que déterminée par Rocky Mountain, vous inscrira au Concours. Toutes les participations doivent être reçues avant 23h59, heure du Pacifique, le 14 octobre 2024 pour être éligibles. Si vous soumettez votre inscription via votre téléphone portable, des frais de messages et de données peuvent s'appliquer. 

Une seule inscription par personne et par compte est autorisée. Les participants ne peuvent utiliser qu'une seule adresse e-mail pour participer au Concours. Les inscriptions reçues d'une personne ou d'une adresse e-mail en excès de la limite susmentionnée seront annulées. Vous ne pouvez pas participer plus de fois que le nombre indiqué en utilisant plusieurs adresses e-mail, identités ou appareils pour tenter de contourner les Règlements Officiels, tel que déterminé à la seule discrétion de Rocky Mountain. Si vous utilisez des méthodes frauduleuses ou tentez de contourner les Règlements Officiels, votre participation peut être retirée de l'éligibilité à la seule discrétion de Rocky Mountain. Rocky Mountain se réserve le droit, à sa seule discrétion, de maintenir l'intégrité du Concours, d'annuler les participations pour toute raison, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation de bots, macros ou scripts ou autres moyens techniques pour participer. En cas de litige concernant les participations reçues de plusieurs utilisateurs ayant le même compte de messagerie, l'abonné autorisé du compte de messagerie au moment de la participation sera considéré comme le participant et devra se conformer à ces Règlements Officiels. L'abonné autorisé du compte de messagerie est la personne physique à qui l'adresse e-mail a été attribuée par le fournisseur de services Internet (ISP), le prestataire de services en ligne ou autre organisation responsable de l'attribution des adresses e-mail.   

4. PÉRIODE DE PARTICIPATION

Vous pouvez participer au Concours à partir de 9h,  heure du Pacifique ("PT"), le 23 septembre 2024 jusqu'à 23h59 heure du Pacifique ("PT"), le 14 octobre 2024 (“Période de Participation”). Toutes les interprétations de ces Règlements Officiels et les décisions prises par Rocky Mountain en lien avec le Concours sont finales. L'ordinateur de Rocky Mountain est l'appareil officiel de chronométrage pour ce Concours. Toute participation non complétée dans la Période de Participation ou autrement incomplète ou inéligible lorsqu'elle est téléchargée pendant la Période de Participation ne sera pas prise en compte.

5. PRIX

Il y aura (1 (le “prix de concours”). Le grand prix est : 1 cadre de vélo Slayer carbone, lancé du 23 septembre au 14 octobre 2024 (le “Grand Prize”). La valeur au détail approximative ("VDA") du Grand Prix est : Cinq mille quatre cent quatre-vight six-neuf dollars canadiens (CAD 5,499). Le Prix n'est pas transférable et aucune compensation en espèces ou substitution de prix n'est autorisée, sauf à la seule discrétion de Rocky Mountain ou tel que prévu ici. Rocky Mountain se réserve le droit de substituer tout ou partie du Prix du Concours, ou une partie de celui-ci, pour un autre article de valeur égale ou supérieure. Le Prix du Concours est non transférable et non assignable. Le Prix du Concours sera attribué uniquement si le gagnant potentiel du Prix du Concours se conforme pleinement à ces Règlements Officiels. Tous les détails et autres restrictions du Prix du Concours non spécifiés dans ces Règlements Officiels seront déterminés par Rocky Mountain à sa seule discrétion. Les dates de réalisation du prix sont sujettes à changement à la seule discrétion de Rocky Mountain. Tous les coûts et dépenses liés à l'acceptation et à l'utilisation du prix non spécifiés ici comme étant attribués seront la seule responsabilité du gagnant, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les taxes fédérales, étatiques et locales, non expressément prévues dans le prix, encourues par le gagnant du prix.  Le gagnant d'un prix d'une valeur supérieure à 600 $ recevra un formulaire fiscal IRS 1099, ou son équivalent dans un autre pays, et les informations seront déclarées à l'IRS si la loi l'exige.   

6. TIRAGE AU SORT ET CHANCES DE GAGNER

Un (1) gagnant du prix sera sélectionné par Rocky Mountain lors d'un tirage au sort aléatoire vers le 17 octobre 2024 parmi toutes les participations éligibles reçues et combinées tout au long de la Période de Participation. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total de participations éligibles reçues et combinées tout au long de la Période de Participation.  

7. SÉLECTION DU GAGNANT

Un gagnant potentiel sera informé par Rocky Mountain par téléphone et/ou par e-mail et sera tenu de confirmer par e-mail son nom complet, adresse, date de naissance, numéro de téléphone ou adresse e-mail, et pseudonyme de réseau social, le cas échéant, dans les quarante-huit (48) heures suivant le contact, selon le cas, pour réclamer le Prix du Concours. Si un gagnant potentiel ne confirme pas ses informations de contact comme demandé dans le délai de quarante-huit (48) heures, alors, si le temps le permet à la seule discrétion de Rocky Mountain, un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné lors d'un tirage au sort parmi toutes les autres participations éligibles reçues. Si un gagnant potentiel ne peut être contacté directement dans les quarante-huit (48) heures suivant l'appel téléphonique ou l'envoi de l'e-mail et/ou ne répond pas aux exigences d'éligibilité, le gagnant potentiel sera disqualifié et, si le temps le permet à la seule discrétion de Rocky Mountain, un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné lors d'un tirage au sort parmi toutes les autres participations éligibles reçues. Rocky Mountain se réserve le droit d'exiger du gagnant qu'il démontre la propriété du compte Instagram associé à la participation gagnante avant que le Prix du Concours ne soit attribué. Le gagnant potentiel peut être tenu de signer une Déclaration d'Éligibilité, une Décharge de Responsabilité et, lorsque la loi le permet, une Décharge de Publicité (collectivement, les "Documents de Décharge"). Les Documents de Décharge doivent être signés, notariés et renvoyés dans les sept (7) jours suivant la réception de ces documents, ou un autre gagnant peut être sélectionné. Si un gagnant potentiel ne signe pas et ne retourne pas les Documents de Décharge dans les délais prescrits, s'il ne remplit pas les Documents de Décharge, s'il est jugé inéligible ou s'il ne respecte pas ces Règlements Officiels, ce gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant potentiel pourra être sélectionné lors d'un tirage au sort parmi toutes les autres participations éligibles reçues, si le temps le permet, à la seule discrétion de Rocky Mountain. Les Parties Libérées ne seront pas responsables des notifications perdues, volées, mal acheminées, tardives, indéchiffrables ou retournées non livrées, ou pour toute incapacité à contacter un gagnant potentiel.

8. CONDITIONS GÉNÉRALES

En acceptant le Prix du Concours, le gagnant accorde la permission à Rocky Mountain et à ses entités affiliées de diffuser, publier et utiliser, dans le monde entier, en tout ou en partie, à perpétuité, de toutes les manières, ses noms, photographies, vidéo, voix, image, commentaires et informations biographiques (y compris, mais sans s'y limiter, toute déclaration sur le Concours), à des fins de publicité, de commerce, de promotion ou d'information, dans tous les médias maintenant connus ou créés à l'avenir, y compris, mais sans s'y limiter, les publications sur Internet, les médias sociaux, et/ou dans tout autre format médiatique, sans autre compensation, paiement ou contrepartie (sauf si la loi l'interdit), sans examen ou approbation supplémentaire. La participation au Concours est soumise aux règles officielles. Les participants renoncent, dans toute la mesure permise par la loi, à tout droit de faire valoir une réclamation de toute sorte contre les Parties Libérées en relation avec la participation au Concours, l'acceptation, la possession ou l'utilisation du Prix du Concours. En cas de litige, Rocky Mountain se réserve le droit de disqualifier tout participant qui, à sa seule discrétion, enfreint les présentes règles. 

9. IMPÔTS

Chaque gagnant pourrait devoir fournir à Rocky Mountain un formulaire IRS W-9 complet et valide avant de recevoir le prix. La valeur d'un prix est imposable pour le gagnant en tant que revenu. Un formulaire IRS 1099 aux États-Unis, ou son équivalent dans un autre pays, sera émis au nom du gagnant pour la valeur réelle du prix attribué si la valeur totale du prix et de toute autre compensation reçue par le gagnant de la part de Rocky Mountain est égale ou supérieure à 600 $ pour l'année civile. Tous les impôts fédéraux, d'état, provinciaux et locaux, ainsi que tout autre coût et dépense associés à l'acceptation et/ou à l'utilisation du prix non spécifiés dans ces Règlements Officiels, sont la seule responsabilité de chaque gagnant.

10. LIMITATIONS

Rocky Mountain se réserve le droit de modifier le Concours ou de disqualifier un participant en cas de fraude, de mauvaise conduite ou de défaillances techniques qui compromettent l'intégrité du Concours, tel que déterminé par Rocky Mountain à sa seule discrétion. ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DE DÉTRUIRE DÉLIBÉRÉMENT UN SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE BON FONCTIONNEMENT DU CONCOURS EST UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, Rocky Mountain SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU D'AUTRES RECOURS CONTRE TOUTE PERSONNE(S) RESPONSABLE(S) DE LA TENTATIVE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

11. FONCTIONNEMENT DU CONCOURS

Rocky Mountain se réserve le droit de disqualifier tout gagnant potentiel si Rocky Mountain détermine, à sa seule discrétion, que la Participation ou le participant n'a pas respecté les Règlements Officiels ou n'est pas éligible en vertu de ceux-ci. Rocky Mountain n'est pas responsable des participations illisibles, perdues, volées, tardives, endommagées, incomplètes, mutilées ou mal acheminées, ou de tout problème ou dysfonctionnement technique lié à la soumission électronique des Participations ou au fonctionnement du Concours. Si toutes les informations requises ne sont pas fournies ou si une Participation est illisible ou techniquement inaccessible, la participation sera considérée comme inéligible. Toute Participation qui ne respecte pas les Règlements Officiels peut être retirée, rejetée et considérée comme inéligible à la participation au Concours. Si, pour une raison quelconque, le Concours ne peut se dérouler comme prévu, Rocky Mountain se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le Concours. 

12. CONDITIONS DU PRIX

LE PRIX DU CONCOURS EST FOURNI « EN L'ÉTAT ». LES PARTICIPANTS RECONNAISSENT QUE LES PARTIES LIBÉRÉES N'ONT NI FAIT NI NE SONT EN AUCUNE MANIÈRE RESPONSABLE OU REDEVABLE D'AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN FAIT OU EN DROIT, RELATIVE AU PRIX ET À TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Le Prix du Concours illustré dans les publicités en ligne, à la télévision, dans les imprimés et autres supports promotionnels du Concours est uniquement à des fins d'illustration. Les dispositions pour l'exécution du prix seront prises par Rocky Mountain.

13. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

En participant au Concours, les participants dégagent et conviennent de tenir Rocky Mountain, ainsi que leurs sociétés mères, filiales, affiliées, employés et entrepreneurs indépendants à l'abri de toute responsabilité, réclamation ou action de quelque nature que ce soit pour toute blessure, perte ou dommage de quelque nature que ce soit, y compris la mort et les blessures corporelles, et les biens, liés ou découlant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout Prix du Concours, y compris la participation à ce Concours ou à toute activité liée au Concours.

Chaque participant accepte d'indemniser Rocky Mountain pour toute responsabilité résultant ou découlant du Concours et reconnaît par la présente que Rocky Mountain n'a ni fait ni n'est en aucune manière responsable ou redevable d'une quelconque garantie, déclaration ou garantie, expresse ou implicite, en fait ou en droit, relative à un prix attribué ou au Concours. En outre, Rocky Mountain n'est pas responsable : des participations tardives, perdues, volées, incomplètes, inéligibles, mal acheminées, déformées, endommagées, retardées ou non livrées ; des réseaux, serveurs, fournisseurs de services Internet (ISP), sites Web ou autres connexions perdus, interrompus ou indisponibles ; des indisponibilités ou des erreurs de communication ou des défaillances de transmission par satellite, téléphone ou câble ; des erreurs techniques ou des transmissions enchevêtrées, brouillées, retardées ou mal orientées ; des défaillances ou difficultés matérielles ou logicielles des ordinateurs, ou d'autres erreurs ou difficultés de quelque nature que ce soit, qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques, informatiques, réseaux, typographiques, d'impression ou autres, relatives ou en lien avec le Concours ; de tout virus contracté par l'ordinateur d'un participant par la participation au Concours ; de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par un dysfonctionnement informatique ou Internet ou par une interférence, une falsification ou une manipulation ; des conditions météorologiques ou des catastrophes naturelles, des actes de guerre ; de tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le Concours ; de toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut ou retard dans l'opération ; des transmissions par satellite, téléphone, sans fil ou câble échouées ; d'une erreur technique, d'un vol, d'une destruction ou d'un accès non autorisé ; des erreurs ou des difficultés qui peuvent survenir dans l'administration du Concours, le traitement des participations, l'annonce du prix ; l'annulation ou le report de tout événement ou matériel lié au Concours (le cas échéant) ; des erreurs ou des difficultés de toute nature, qu'elles soient humaines, électroniques, informatiques, réseaux, typographiques, d'impression ou autres, relatives ou en lien avec le Concours ; des erreurs ou des difficultés qui peuvent survenir dans l'administration du Concours, le traitement des participations, la notification du gagnant, ou dans tout matériel lié au Concours ; des réseaux, serveurs, services sans fil, fournisseurs de services Internet, sites Web, ou autres connexions perdus, interrompus ou inaccessibles ou indisponibles, ou toute combinaison de ceux-ci ; de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par des utilisateurs du site, des falsifications, des piratages ou tout équipement ou programme associé ou utilisé dans le Concours.

En cas d'indisponibilité, de retard, de report ou d'annulation de tout événement ou partie du prix pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, toute restriction gouvernementale, menace pour la santé publique ou circonstance similaire associée à la pandémie de COVID-19 ou ses mutations ou variations émergentes, cette partie du prix est entièrement annulée et aucune substitution ne sera fournie, sauf à la seule discrétion de Rocky Mountain. Si une partie du Concours devait être, à l'avis de Rocky Mountain, compromis par des virus, des vers, des bogues, des interventions non autorisées par des humains ou d'autres causes qui, à l'avis de Rocky Mountain, corrompent ou compromettent l'administration, la sécurité, l'équité ou le bon déroulement du Concours, Rocky Mountain se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre, de modifier ou de résilier le Concours et, si résilié, à sa discrétion, de sélectionner le gagnant potentiel parmi toutes les participations éligibles non suspectes reçues avant l'action prise ou comme Rocky Mountain le juge juste et approprié. En cas de résiliation du Concours, un avis sera publié sur le site Web et, à la seule discrétion de Rocky Mountain, le(s) prix pourra(ont) être attribué(s) à des gagnant(s) sélectionné(s) lors d'un tirage au sort parmi toutes les participations éligibles non corrompues restantes reçues avant un tel événement. Rocky Mountain se réserve expressément le droit de retarder l'annonce du gagnant du prix pour toute raison jugée nécessaire par Rocky Mountain.

SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE, AUCUN PARTICIPANT NE SERA AUTORISÉ À OBTENIR DES RÉCOMPENSES POUR, ET LES PARTICIPANTS RENONCENT PAR LA PRÉSENTE À TOUS LES DROITS DE RÉCLAMER, DES DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU AUTRES QUELS QU'ILS SOIENT, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES HONORAIRES D'AVOCAT. EN AUCUN CAS, Rocky Mountain NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE ENVERS UN PARTICIPANT OU UN GAGNANT DE DOMMAGES DÉPASSANT LA VALEUR DU PRIX ATTRIBUÉ À UN PARTICIPANT INDIVIDUEL DANS CE CONCOURS. LE DÉFAUT DE Rocky Mountain D'APPLIQUER TOUTE DISPOSITION DE CES RÈGLES OFFICIELLES NE SERA PAS CONSIDÉRÉ COMME UNE RENONCIATION À QUELQUE DROIT QUE CE SOIT OU EXÉCUTOIRE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

14. INDEMNIFICATION

En participant au Concours, vous acceptez d'indemniser, de défendre et de tenir à l'écart Rocky Mountain, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, propriétaires et agents contre toute réclamation, action, poursuite ou procédure, ainsi que contre toutes pertes, responsabilités, blessures, dommages, coûts et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant ou liés à : (i) toute fausse déclaration ou déclaration trompeuse faite par vous en lien avec le Concours ; (ii) tout non-respect par vous de ces Règlements Officiels ; (iii) les réclamations faites par des personnes ou entités découlant ou liées à votre participation ou implication dans le Concours ou à l'utilisation ou au rachat du Prix du Concours ; (iv) toute erreur dans la collecte, le traitement ou la conservation de toute information d'inscription en relation avec votre participation au Concours ; (v) en relation avec votre Participation ; et (vi) pour toute réclamation, y compris les réclamations fondées sur la diffamation, les droits de publicité, l'invasion de la vie privée, la violation du droit d'auteur, la violation de marque déposée ou toute autre cause d'action liée à la propriété intellectuelle. Rocky Mountain se réserve le droit de prendre le contrôle exclusif et de défendre toute réclamation autrement soumise à une indemnisation par vous, auquel cas vous coopérerez pleinement avec Rocky Mountain pour faire valoir toutes les défenses disponibles.

15. CHOIX DE LA LOI ET SÉPARABILITÉ

Le Concours sera régi par et interprété conformément aux lois de la province de Québec et aux lois canadiennes applicables, sans égard aux dispositions en matière de conflits de lois. En participant au Concours, vous acceptez que tout litige, réclamation, cause d'action ou controverse découlant de ou en lien avec ce Concours soit résolu individuellement par les tribunaux de la province de Québec à Montréal, qui auront la juridiction exclusive sur toute controverse concernant ou découlant du Concours ou de ces Règlements Officiels. De plus, vous reconnaissez et acceptez que vous ne pouvez faire valoir des réclamations en votre nom uniquement et non au nom de toute autre personne ou entité découlant de ou en lien avec ce Concours ou ces Règlements Officiels. Si une disposition de ces Règlements Officiels est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent ou un arbitre désigné, cette détermination n'affectera en aucune manière la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition des présentes.

16. RESTRICTIONS SUPPLÉMENTAIRES

En participant à ce Concours, les participants acceptent de se conformer et d'être liés par ces Règlements Officiels et par les décisions de Rocky Mountain, qui seront finales et contraignantes à tous égards concernant ce Concours. Si le gagnant du prix est reconnu en violation de l'un de ces Règlements Officiels, il/elle sera tenu(e) de renoncer au prix.  

17. ARBITRAGE

Sauf lorsque la loi l'interdit, en participant à ce Concours, les participants acceptent que (i) tout litige, réclamation et cause d'action découlant de ou lié à ce Concours ou à tout prix attribué sera résolu individuellement, et non en tant que participant à une action collective, et exclusivement par un arbitrage final et contraignant selon les règles de l'Arbitrage du Québec.  

18. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Toutes les informations soumises par les participants sont soumises et seront traitées conformément à la Politique de Confidentialité de Rocky Mountain. Toute information personnellement identifiable recueillie lors de ce Concours sera collectée et utilisée par Rocky Mountain à des fins d'administration correcte et de réalisation du Concours, comme décrit dans ces Règlements Officiels et conformément à la Politique de Confidentialité de Rocky Mountain telle qu'énoncée sur le site  https://bikes.com/policies/privacy-policyet autrement autorisée par la loi et ces Règlements Officiels. En participant au Concours, les participants acceptent par la présente avoir lu et accepté la Politique de Confidentialité de Rocky Mountain et acceptent que Rocky Mountain puisse collecter et utiliser leurs informations personnelles conformément à la Politique de Confidentialité de Rocky Mountain. 

19. LANGUE 

Rocky Mountain, à sa seule discrétion, peut reproduire ces Règlements Officiels en plusieurs langues. La version anglaise de ces Règlements Officiels prévaut et régit le Concours en toutes circonstances.